Rückblick / rétrospective

16. – 18.3.2018

2° GINGA BIENNE – Capoeira Festival

9.12.2017

Soirée Brasil Capoeira

August / Août 2017

Neue Kurse für Kinder ab 2 Jahren in Biel.

 

Nouveaux courses pour des enfants à partir de 2 ans.

9.-11.06.2017

34. Capoeira Festival in Bern. Anmeldungen hier.

 

34ième Festival de Capoeira à Berne. Inscriptions içi.

13.-14.05.2017

1. Capoeira Festival in Biel. "Ginga Bienne" Anmeldung unter Downloads.

 

1ièr Festival de Capoeira à Bienne. Inscription "Ginga Bienne" sur downloads.

15.04.2017

Oster Workshop de Pâques

Anmeldung und Programm unter Downloads.

 

Inscription et programme sur downloads.

11.-13.12.2015

32. Festival Brasil Capoeira

 

Ein erfolgreiches Event mit vielen helfenden Händen. Herzlichen Glückwunsch allen, die ihren Gürtel im Dezember wechseln konnten!

 

Un événnement phénomenal avec beaucoup d'aide des élèves. Félicitations à tous qui ont changé de ceinture!

10.10.2015

Roda für Gross und Klein um 15:00 in der Gymnastikhalle des Seelandgymnasiums Biel.

 

Roda pour des Grands et Petits à 15:00 dans la Salle de gymnastique au Gymnase français à Bienne.

 

29. - 31. Mai 2015

Parabéns!!

Léonie, Julian, Cyrill, Vincent, Maelle, Milo, Lorenzo, Florian, Lenon, Sabine, Dani, Mathias, Laura, Thiago, Cloé, Gaelle, Cristina e eu tambem, Mineiro

 

Herzlichen Glückwunsch an alle Bieler, welche bei unserem 31. Batizado e troca de cordas einen neuen Gürtel erhalten haben!

 

Toutes mes félicitations pour tous les biennois qui ont reçu une nouvelle ceinture au nôtre 31ième Batizado e troca de cordas!

Die Bieler Gruppe am 31. Batizado der Brasil Capoeira Schule Schweiz
Die Bieler Gruppe am 31. Batizado der Brasil Capoeira Schule Schweiz

Am Montag 1. Juni findet, zur Erholung nach unserem Event, kein Training statt.


Le lundi 1. juin on n'a pas d'entraînement pour la guérison après de notre événement.

Nicht verpassen:

Die Brasil Capoeira Schule feiert am 12.Mai ihren 30. Geburtstag!

 

Ne ratez pas:

L'école Brasil Capoeira célébre son 30ième anniversaire le 12 de mai!

Osterferien / Vacances de pâques

Am Donnerstag 2. April und Montag 6. April findet kein Training statt.


Jeudi 2ième avril et lundi 6ième avril on n'a pas d'entraînements.

23.2.2015

Beginn des Berimbauworkshops: Lerne und festige in 10 Lektionen die Grundrythmen des Berimbaus.


Début du workshop de berimbau: Apprends pendant 10 leçons les rythmes basique du berimbau.

Sportwoche / vacances de sport

Kein Training am 9. und 12. Februar 2015

Le 9 et le 12 février nous n'avons pas d'entrainement

Winterpause vom 20. Dezember 2014 bis 4. Januar 2015


Pause d'hiver entre le 20 décembre 2014 et le 4 janvier 2015

Vom 5. bis 7. Dezember findet unser 30. Batizado und unsere 4. Capoeira Meisterschaft statt.

 

Le 5ième au 7ième decembre on organise notre 30ième baptême et la 4ième competition de capoeira.

Herbstferien 2014

Während den Herbstferien (22. September bis 10. Oktober) findet das Training nur am Montag, 22. September und Montag 29. September statt.

Das Training findet in der Turnhalle Esplanade statt. (Nähe Zentralplatz)

Kinder von 17:00-18:00 und Erwachsene 18:15-19:45.

Bitte entschuldigt den Hallenwechsel, ab Montag 13. Oktober haben wir unsere Halle im Seelandgymnasium wieder, welche wegen Bauarbeiten bis dahin geschlossen ist.

Ab dem 13. Oktober finden alle Trainings wieder zur gewohnten Zeit statt.

 

Vacances d'automne 2014

Pendant les vacances d'automne (22. septembre jusq'au 10. octobre) on a des entrainements jusque le lundi 22. septembre et le lundi 29. septembre.

Les entrainements on lieu dans la salle de gym "Esplanade". (Près de la place central)

Enfants de 17:00-18:00 et les adultes 18:15-19:45.

Excusez le changement des salles, à partir du lundi 13. octobre les entrainements on lieu de nouveau dans la salle du gymnase au lac, laquelle est fermée au moment à cause de travaux.

À partir du 13. octobre tous les entrainements on lieu comme d'habitude.

Sommer / Été 2014

Informationen zu den Sommerferien und zum Herbsttraining sind unter Downloads zu finden.

 

Informations sur les vacances d'été et les eentrainements d'automne se trouvent sous downloads.

Nächste öffentliche Auftritte/ prochains Shows public:

Donnerstag 12. Juni, 19:30 in La Neuveville, Association Maracana

Samstag 14. Juni, 13:30 Zentralplatz Biel, Multimondo Flüchtlingstag


Jeudi 12 juin, 19:30 à La Neuveville, Association Maracana
Samedi 14 juin, 13:30 Place Central Bienne, Multimondo journée des réfugiés

18.5.2013

Brasil Capoeira

29 Batizado e troca de corda, Workshops & Shows

 

Parabéns!!!

Yasmine, Basile, Nino, Lorenzo, Lenon, Céline, Silas, Felipe, Cloé, Simon

Herzlichen Glückwunsch an alle Bieler, welche bei unserem 29. Batizado e troca de corda einen neuen Gürtel erhalten haben!

 

Toutes mes félicitations pour tous les biennois qui ont reçu une nouvelle ceinture au nôtre 29ième Batizado e troca de corda!

Während unserem 29. Capoeira Festival in Bern, 12. - 18. Mai finden in Biel keine Trainings statt!

 

Pendant notre 29ième Festival de Capoeira à berne, 12. - 18. mai l'entrainements à Bienne n'ont pas lieu!

Am Montag 10. Februar und Donnerstag 13. Februar 2014 findet kein Capoeiratraining in Biel statt.

Lundi 10ième février et jeudi 13ième février 2014 il n'y a pas d'entrainement de capoeira à bienne.

Neu ab 27. Januar

Kindertraining Montag und Donnerstag von 18:00 bis 19:00 Uhr!

 

Nouveau a partir du 27ième janvier

Entrainement pour des enfants lundi et jeudi de 18:00 à 19:00 heures!

1.2.2014

Baue dein eigenes Berimbau mit Mestre Matias in Bern.

Construis ton propre berimbau avec Mestre Matias à berne.

21.12.'13 – 5.1.'14

Winterferien / Vacances d'hiver

5.-8.12.2013

Brasil Capoeira

28 Batizado e troca de corda, Workshops & Shows

 

Parabéns!!!

Amélie, Basile, Nino, Cristina, Elia, Gaelle

Herzlichen Glückwunsch an alle, welche bei unserem 28. Batizado e troca de corda einen neuen Gürtel erhalten haben!

 

Toutes mes félicitations pour tous qui ont reçu une nouvelle ceinture au nôtre 28ième Batizado e troca de corda!

Am Donnerstag, 31.10. findet kein Training in Biel statt.

Jeudi, 31.10. l'entraînement n'a pas lieu à bienne.

Das neue T-shirt der Brasil Capoeira Filiale Biel.

Le nouveau t-shirt de Brasil Capoeira Bienne.

Sommer / Été

Bei warmem Wetter findet das Training möglicherweise draussen statt, nehmt bitte Turnschuhe mit.

 

S'il fait beau, l'entrainement à lieu dehors, amenez des chaussures s.v.p.

18.8.2013

Bitte beachten Sie die Sommerpause vom 22.7-18.8.2013.

 

Fait attention sur la pouse d'été du 22.7-18.8.2013 s'il vous plaît.

Show de Capoeira 20.6.2013

à 18:30 sur la place Walser (derrière la gare)

et à 19:30 sur la place Centrale.

 

um 18:30 auf dem Walserplatz (hinter dem Bahnhof)

und um 19:30 auf dem Zentralplatz.

Die Aufführungen finden im Rahmen des Eidgenössischen Turnfestes in Biel statt.

Die Shows sind für alle Passanten zugänglich.

Les démonstrations sont organisée par la fête fédérale de gymnastique et sont ouverts à tous les passants.


16.6.2013

Parabéns!!!

Amélie, Lenon, Nino, Yasmine, Borgia "Azulão", Bruno "Tubarão", Céline, Cristina

Herzlichen Glückwunsch an alle Bieler, welche bei unserem 27. Batizado e troca de corda einen neuen Gürtel erhalten haben!

 

Toutes mes félicitations pour tous les biennois qui ont reçu une nouvelle ceinture au nôtre 27ième Batizado e troca de corda!

16.6.2013

27. Batizado und Gürtelwechsel, 13.-16. Juni in Bern!

 

27ième Batizado et change de cinture, 13.-16. Juin à Berne!

Am Donnerstag, 13. Juni findet kein Training statt, da unser Capoeira-Festival in Bern zur selben Zeit stattfindet.

 

Le jeudi, 13. juin l'entrainement n'a pas lieu, à cause de notre Festival de Capoeira à berne, qui serait realisée au même temps.

Pfingsten/Pentecôte

Am Montag, 20.5.2013 findet kein Training statt.

 

Lundi, le 20.5.2013 l'entrainement n'a pas lieu.

8.4.2013

Während den Frühlingsferien finden die Trainings wie gewohnt statt.

 

Pendant les vacances de printemps les entraînements ont lieu comme d'habitude.

Am Ostermontag, 1.4.2013 finden keine Trainings statt.

 

Le lundi de Pâques, 1.4.2013 on n'a pas des entrainement.

4.3.2013

Das Kindertraining fällt am 4. März leider aus.

Das Erwachsenentraining um 19:10 wird von Graduado Sanhaço geleitet.

L'entrainement de enfants n'a pas lieu le 4ième mars.

L'entrainement de adultes a lieu comme d'habitude à 19:10 avec Graduado Sanhaço.

21.1.2013

Ab dem 21.1.2013 finden die Kindertrainings unter der Leitung von Graduada Moranguinho und Instrutor Mineiro statt.

 

 A partir du 21.1.2013 les entraînements des enfants sont dirigés par Graduada Moranguinho et Instrutor Mineiro.

20.1.2013

Die Ferien sind fertig! Ab morgen finden die Capoeira Trainings wieder statt.

 

Les vacances sont fini! A partir de demain les courses de capoeira on lieu comme d'habitude.

Die Winterferien 2012/13 sind vom 24.12.2012 bis zum 20.1.2013.

Das erste Training im neuen Jahr findet am Montag, 21. Januar statt.

Die Trainingszeiten bleiben unverändert.

Les vacances d'hiver 2012/13 sont a partie du 24.12.2012 jusqu'au 20.1.2013.

Le premier entraînement a lieu le lundi, 21. janvier.

Les horaires d'entrainement restent inchangés.

Aktion: unter Freunden. Gültig bis Dezember 2012
Aktion: unter Freunden. Gültig bis Dezember 2012

Donnerstag 6.12.2012

Das Training fällt aus, Aufgrund des Intensivo Workshops der Brasil Capoeira Schule in Bern.

Das Workshop-Programm finden Sie unter den Downloads.

 

Jeudi 6.12.2012

L'entrainement n'a pas lieu a cause du Intensivo Workshop de l'école Brasil Capoeira à Bern.

Le programme du workshop vous trouvez sur les downloads.

29.11.2012

Donnerstag/jeudi

Training mit Mestre Matias

Entrainement avec Mestre Matias

 

C'etait tellement chouette!!! merci!

11.10.2012

Wichtig:

Änderung der Trainingszeit am Donnerstag!

Das Training beginnt neu um 19:20 und geht bis um 20:40.

 

important:

Changement dès horaires à jeudi!

L'entrainement commençe maintenant à 19:20.

20.9.2012

Pendant les vacances on n'a pas d'entrainement le jeudi.

(27.9/4.10/11.10 pas d'entrainement)

 

Während den Ferien findet am Donnerstag leider kein Training statt.

(27.9/4.10/11.10 kein Training)

15.9.2012

Capoeira-Show im Stadtpark Biel.

Demo de Capoeira au parc municipal - Bienne.

NEUE FOTOGALERIE AUF DER WEBSITE!!

LA NOUVELLE GALERIE DE PHOTO SUR LE SITE!!

Link

Bern 14. - 17. Juni 2012

25. Capoeira Meeting

Workshops und Batizado

 

bis zum 8. Juni anmelden!

Capoeira roda und Show am Samstag, 31.3. in Biel, Zentralplatz und Neumarktplatz ab 13 Uhr.

"Nächster Capoeira Schnupperworkshop für Kinder, Jugendliche und Erwachsene findet am 8.3.2012 von 19:00 bis 20:30 Uhr statt.

 

Lokal: Gymnastikhalle; Ländtestrasse 12, 2502 Biel/Bienne

Weitere Auskünfte:

077 438 74 34

 

Anmeldung per

E-mail

(bc-mineiro@hotmail.com) oder Telefon (siehe oben)."

Ausschnitte vom Workshop am 9.1.2012 in Biel.

 

Mit Mestre Matias, Instrutor Mineiro, Graduada Onçinha und Moranguinho, Graduado Sanhaço und weiteren Schülern der Brasil Capoeira Schule Bern.

 

Obrigado pelo Axé e a participação!!

 

 

"Capoeira-Workshop mit Mestre Matias, Instrutor Mineiro und weiteren

am 9.1.2012 von 19:00 bis 21:00 Uhr für nur 10.- !!

 

Lokal: Gymnastikhalle; Ländtestrasse 12, 2502 Biel/Bienne

Weitere Auskünfte: 077 438 74 34

 

Keine Anmeldung nötig."

 

Nouvelles

Neuigkeiten

Besuche unsere neue Website movido.ch, welche wir mit Luna Yoga Biel teilen.

 

Visitez notre nouveau site movido.ch qui nous partageons avec Luna Yoga Biel.